здесь под северной звездою
на вершине сопки вою
вглядываясь в бесконечность
вспоминая прежний сон
здесь под северной звездою
небо красным нас напоит
и укроет быстротечным
покрывалом из имён

и под северной звездою
я приду
уйду
свечою
вместе с северной звездою
плакать буду
слёз не жаль

здесь под северной звездою
не забыть певцу печалей
лунный свет так оглушающ
прямо в душу заходя
здесь под северной звездою
избывая
все шесть чувств
не согрев чего я стою
разорвётся сердце вдруг

и под северной звездою
я прийду
уйду
свечою
вместе с северной звездою
плакать буду
слёз не жаль

здесь под северной звездою
на вершине сопки вою
вглядываясь в бесконечность
вспоминая прежний сон
здесь под северной звездою
небо красным нас напоит
и укроет быстротечным
покрывалом из имён

и под северной звездою
я прийду
уйду
свечою
вместе с северной звездою
плакать буду
слёз не жаль

и под северной звездою
я прийду
уйду
свечою
вместе с северной звездою
плакать буду
слёз не жаль

Вихти

: 1 комментарий

  1. Кфир Гришмановский говорит:

    Попытка перевода, практически подстрочник вот этой песни
    https://youtube.com/watch?v=wKHwP2Kl460

    Täällä Pohjantähden alla, korkeimmalla kukkulalla
    Katson kauas kaukaisuuteen, tulet uniin uudestaan.
    Täällä Pohjantähden alla, taivas täyttyy purppuralla
    Siitä suojakseni peiton minä itselleni saan.

    Ja alla Pohjantähden minä tulen, minä lähden
    Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen.

    Täällä Pohjantähden alla, murheita on laulajalla,
    Täällä kuu kumoittava on myös alakuloinen.
    Täällä Pohjantähden alla, hiipii sieluun asti halla,
    Ja tunteet tappamalla, rikki repii sydämen.

    Ja alla Pohjantähden minä tulen, minä lähden
    Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen.

    Täällä Pohjantähden alla, korkeimmalla kukkulalla
    Katson kauas kaukaisuuteen, tulet uniin uudestaan.
    Täällä Pohjantähden alla, taivas täyttyy purppuralla
    Siitä suojakseni peiton minä itselleni saan.

    Ja alla Pohjantähden minä tulen, minä lähden
    Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen.

    Ja alla Pohjantähden minä tulen, minä lähden
    Ja vain Pohjantähden nähden itken vuokses kyyneleen.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.