лирический герой не камера-обскура изображение на его сетчатке не перевёрнуто реально он регулярно замечает черепаху пугается и падает с обрыва какой-то из слонов его исправно нежно хоботом берёт и возвращает когда в эйлат а иногда и в хургаду как повезёт герой не ропщет