our bras and panties are a political statement
on the thin rope of attention
sentenced to be hanged

that is wet from the seed of the future
in the thorny groin of our tears

our underwear is an opposition to the black lashes of violence
our menstrual blood is the kind language of animals
they scream that  it's time to get home

blood  as a cuckoo counts and recounts
the thin necks of carnations
tearing the air like it's cotton

shame and physiology are the hidden movements of the revolution
pale as the body of our flag
red as flashes of love in our eyes

red like fluttering of our sisters' lips
on the cheeks of independence
white like escaped fire of our hopes

counts and recounts like a gymnast
serpentine rings of fear on our hands
bound into female solidarity chain

fingers froze like wax
under the sun of freedom

it counts and recounts by voices
female lines on our palms
Ия Кива

наши лифчики и трусы — политическое высказывание
на приговорённой к повешению
тонкой верёвке внимания

влажной от семени будущего
в терновом паху наших слёз

наше бельё — оппозиция чёрным плёткам насилия
наша менструальная кровь — добрый язык животных
кричащих что время вернуться домой

кровь-кукушка считает и пересчитывает
шеи худые гвоздик
разрывая воздух как вату

стыд и физиология — скрытые движения революции
бледной как тело нашего флага
красной как вспышки любви в наших глазах

красной — как взмахи губ наших сестёр
на щеках независимости
белой — как беглый огонь наших надежд

считает и пересчитывает как гимнастка
змеиные кольца страха на наших руках
сжатых в женскую цепь солидарности

пальцы застыли как воск
под солнцем свободы

считает и пересчитывает по голосам
женские линии на наших ладонях

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.