manatee comes to me manatee manatee
tells me man is alone at sea
lonely tree lonely tree lonely tree lonely tree
repeats manatee to me
from the birth to the burial peat

no friend around no foe no foe
neither loved one nor even foe
you have only a snowstorm another storm
and a shank and also a second shank
and an arm and another arm

and in such a way will laugh right in my face

you are the only one manatee says alone
you are alone you are all alone

let you now shout even in four voices man
let  you shout with all four mouths
a man will not change himself a dawn thing
not a damn thing will change

float away manatee I tell him now
and I'm holding out a bag
let you float away deep into the darkness
and I'm holding out a jail

I'm alone  I'm telling him manatee
I'm down sure alone
so what I 'm telling him so what
and I'm holding out a coat
put your coat on I say  and just swim
to the limits where there is no one

and then puts on a coat the manatee
and as handsome as a brigantine
the manatee floats away straight in a coat
product of that deep sea

and then I'm left all alone
in the surrounding silence
I am alone I repeat alone
I'm alone
i'm alone i'm alone
I'm not
перевод текста Оксаны Горошкиной

приплывает ко мне ламантин ламантин
человек говорит один
ты один ты один ты один ты один
повторяет мне ламантин
от рождения до седин
и ни друга вокруг ни врага ни врага
ни любимого ни врага
у тебя лишь пурга да ещё пурга
да одна да вторая нога
да рука да ещё рука
и такой прям в лицо рассмеётся мне
ты один говорит ламантин ты один
ты один ты совсем один
хоть в четыре глотки кричи человек
хоть ори ты в четыре рта
не изменится ни шиша человек
не изменится ни черта
уплывай ламантин говорю я ему
да протягиваю суму
уплывай давай в глубину во тьму
да протягиваю тюрьму
да один говорю ему ламантин
да один чёрт возьми один
ну и что говорю ему ну и что
да протягиваю пальто
надевай пальто говорю да плыви
в те пределы где нет никто
и тогда надевает пальто ламантин
и красивый как бригантин
прям в пальто уплывает вдаль ламантин
порожденье морских глубин
и тогда остаюсь я совсем один
в обступающей тишине
я один повторяю один
я один
я один я один
я не

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.