иллюзия движения затягивает
спирали пятна отражения теней
в вагоне то светлее то темней
в кутузке нету ада а во фляге рая
качает поезд но туннель неясен мерой
да на плацкартах незнакомы имена
заплачена последняя цена
и дамы снова приглашают кавалеров

коньяк кв и выдержан и светел
и даже страшно нарушать союз
пузатой рюмки с жидкостью
но дети в похмелье истина
пусть утра я боюсь

предположителен наш завтрак обед и ужин
ничего овцы безумной молоко насытит
зрелищ аргонавты и хлеба нам не принесли
руно всё выменяв на чачу
рейс посчитав за неудачу
и масло выжав из маслин

the buskins are basking in scaffolding
the night mare's burned out by coat
the ones that we've loved as adolescents
thanks god that they didn't survive
from forelocks the dark ones the blond ones
the maid's weaved a cloth to ananke
the snow will not melt but dry out
not ready to turn into wine

перевод текста Инны Домрачевой

Обломало котурны подмостками,
Укатало каурку пальто,
Те, в кого мы влюблялись подростками,
Слава богу, не дожили до.

Из вихров — смоляных, белобрысых ли
Дочь Ананке сплела полотно.
Этот снег не растает, а высохнет,
Не успев превратиться в вино.

согревает дыханием вирус
примиряет с тоской нежной болью
возвращается жданный щасвирнус
янтаря колдовской канифолью
обнажает медь чистой вселенной
первозданной мелодией детства
ну должно же любви захотеться
винни-пуху в годах непременно

лютики поднялись одуванчики отцвели
ни парашютов ни цыплят
но подобие лягушек полетят люто над водой
приноровясь-таки

болотные орхидеи
призраки всех полюбивших однажды трясину
белая нежность без боли
зло без добра
истинное и непостижимое
сквозь проходит рука

какие конские каштаны
какие нежные цветы
до розовости испиты
и севером совсем незваны
плодов наивна пустота и горечь
пусть желтеют листья
мы перья белые почистим
даны нам крылья просто так

запахи заката примиряют с ночью
пусть ненастоящие пусть слегка порочны
надави небрежно на глаза
смотри на фосфены прежних знаков изнутри

ты достойна того
чтобы как-то когда-то о чём-то
до тебя докричаться
пусть плетутся узоры из слов
стружки букв проявляют все линии силы
ведь я верю в случайности
и в постепенное перемещение полюсов