the buskins are basking in scaffolding
the night mare's burned out by coat
the ones that we've loved as adolescents
thanks god that they didn't survive
from forelocks the dark ones the blond ones
the maid's weaved a cloth to ananke
the snow will not melt but dry out
not ready to turn into wine
перевод текста Инны Домрачевой

Обломало котурны подмостками,
Укатало каурку пальто,
Те, в кого мы влюблялись подростками,
Слава богу, не дожили до.

Из вихров — смоляных, белобрысых ли
Дочь Ананке сплела полотно.
Этот снег не растает, а высохнет,
Не успев превратиться в вино.

Добавить комментарий

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.