Наивные экспромты дилетанта

Take a poem
Read up to the word "longing"
Or to the word "night"
Or to the "mist"
Take some prose
Read to the word "beautiful"
to the word "abrupt"
Or to the word "suddenly"
Take a text
read up to the word "paradigm"
or to the word "means"
nope, to "lyrical"
to the word "remind"
and forget
and from the word "longing" -
gonging, wronging and pronging at the belonging is also porn - send thronging
and from the word "night" - de-energize
remember from the word "mist" - trick
and the word "deception" is also a deception
it would be good if you're lucky
and there will be two or three words
here take them
and also
in the face:
do not be humpy!
(and do not be dumpty)

Перевод текста Таты Гутмахер

Бери стихотворение
Читай до слова «тоска»
Или до слова «ночь»
Или до «туман»
Бери прозу
Читай до слова «прекрасный»
До слова «внезапный»
Или до слова «вдруг»
Бери текст
читай до слова «парадигма»
или до слова «означает»
нет, до «лирический»
до слова «напомним»
и забудь
и от слова «тоска» —
треска, куска и песка у виска тоже порно — вводи войска
и от слова «ночь» — обесточь
помни, от слова «туман» — обман
и слово «обман» тоже обман
хорошо, если тебе повезет
и останется два-три слова
вот их возьми
и тоже
в рожу:
не болтай!
(и не шалтай)