еженощная пытка бессонницей ежедневная пытка рассветом убежал всё ж олень от разбойницы нет вопросов остались ответы
a nightly torture by insomnia a daily torture by the dawn the deer has run away from robber no questions now just answers left
Метка: #перевод
расскажу тебе жизнь просто так позабавлюсь поплачу подумаю раз уж мы влюблены на пятак неисправность удачу бесшумную рассекречу пред миром атас как на площади матом правителя шарабан ты мой тарантас голова иоанна крестителя будешь кошкой свободной в ночи для себя ты останешься верной не прощайся не смейся молчи дань заката привет олоферну
i will tell you a life just like that have a laugh shed a tear maybe ponder since we’re caught in the love’s little trap in the silence where luck likes to wander i'll reveal to the world after pause secrets hidden with shout in the square broken cart like my old wooden cause like the baptist’s head is laying there you will be a free cat in the night for yourself you will ever stay true don’t say bye do not smile just be quiet bows the sunset and greets holofernes too
Элинор Ригби
взор устремите на всех одиноких взор устремите на всех одиноких элинор ригби рис собирает в церкви где свадьба была сна жизнь зла ждёт у окошка маску хранит в склянке у двери кто ей поверит сколько одиноких откуда все они сколько одиноких кому они нужны пастор маккензи пишет слова проповеди что никто не услышит кошки на крышах вот он в заботах штопает рваный носок по ночам когда никого что же с того сколько одиноких откуда все они сколько одиноких кому они нужны взор устремите на всех одиноких взор устремите на всех одиноких элинор ригби сгинула в храме и схоронили с именем вместе гроб в палимпсесте старец маккензи с ладоней грязь вытирает прочь от могилы выжить не в силах сколько одиноких (взор устремите на всех одиноких) откуда все они сколько одиноких (взор устремите на всех одиноких) кому они нужны
ты как ангелочек походочкой прочерк речью цветочек но понял я что ты не ангел а свинья да ты свинья чертовка бытия обман твоих поцелуев ложь всех придумок твоих видит небо неправду любую ты не та что казалась вблизи ты как ангелочек походочкой прочерк речью цветочек но понял я что ты не ангел а свинья да ты свинья ты свинья я думал на небесах я но ты меня удивила бог мне в помощь не увидел козла в твоих глазах ты как ангелочек походочкой прочерк речью цветочек но понял я что ты не ангел а свинья да ты свинья чертовка бытия свинья ты свинья чертовка бытия ты свинья чертовка бытия
баю-бай не вздыхай спи-поспи малыш мой сладко спи-поспи малыш мой сладко а к утру вдруг придут все красавицы-лошадки все красавицы-лошадки в яблоках рыжие все красавицы-лошадки а внизу на лугу кличет моя крошка маму птички бабочки трепет глазок кличет моя крошка маму баю-бай не вздыхай засыпай малыш мой сладко засыпай малыш мой сладко а к утру вдруг придут все красавицы-лошадки все красавицы-лошадки
Прошлое
прошлое все мои беды дней матрёшками теперь вдруг снова здесь ешь ложкою а я всё ж верю в прошлое изневесть я совсем не тот что был вчера тень нависла надо мной с утра прошлое вернулось изневесть что ж ей уходить не знаю я она молчит где порвал ту нить в прошлом боль моих молитв прошлое было так легко играть в любовь спрятаться б теперь нору готовь ах как я верю в прошлое что ж ей уходить не знаю я она молчит где порвал ту нить в прошлом боль моих молитв
есть в новом орлеане дом восход там утром гость добра не знали парни жили только злом мне место там нашлось портнихой была мама пошила джинсы мне отец был честный шулер в новом орлеане а всё что нужно шулеру сундук да чемодан и он доволен жизнью когда он в дупель пьян мама скажи всем детям не делать как мне пришлось жизнь провести в грехе и боли в доме где восход утром гость что ж я стою на платформе сажусь уже в вагон вернусь в новый орлеан отбуду срок закон что ж есть в новом орлеане дом восход там утром гость добра не знали парни жили только злом мне место там нашлось
вообрази себя в лодке да на реке мандарины мармеладных небес кто-то зовёт ты отвечаешь медленно чикса с калейдоскопом глаз плёнка жёлтых и зелёных цветов свисает над головой ищи чиксу с солнцем в глазах её исчезает люся съела диаманты люся съела диаманты люся съела диаманты Аааааххххх следуй за ней до моста у фонтана где чуваки на лошадках едят зефир все улыбаются когда ты плывёшь вдоль заторчавших цветов моторы газет прибывают на берег чтобы тебя увезти влезь внутрь с головой в облаках и улетишь люся съела диаманты люся съела диаманты люся съела диаманты Аааааххххх вообрази себя в поезде пластилин носильщиков в зеркалах внезапно кто-то около турникета чикса с калейдоскопом глаз люся съела диаманты люся съела диаманты люся съела диаманты Аааааххххх
мне быть или не быть вот в чём вопрос достойно ли душе терпеть смиренно судьбы злой все булыжники и стрелы или поднять восстанье против моря бед протестом их окончить уйти уснуть не боле и сном сказать что прекращаем боль сердца и тысячу природных кар присущих телу вот поглощение что можно искренне желать уйти уснуть уснуть сны видеть может вот затрудненье ведь в смертной дрёме какие будут сны когда отбросим прочь мы суету задумаемся вот где уваженье что примиряет с болью долгой жизни кто перенесёт насмешки времени неправоту тирана униженье гордеца любви презренной муки сбой закона безнравственность власть предержащих тычки что достаются упорному рабу когда сам можешь упокоиться простой заточкой кто бы стал терпеть злосчастья потея и ворча жизнь прозябать но ужас неизвестности за смертью неведомый анклав из чьих пределов не возвращались стесняет волю и заставляет терпеть то зло что знаем а не стремиться к неизвестности так разум превращает в кроликов природная решительность души ослабевает от бледной тени мысли планы все с великой перспективой от этого становятся пусты теряя силу действия смягчись теперь прекрасная офелия в молитвах помяни мои грехи
здесь под северной звездою на вершине сопки вою обретая бесконечность вспоминая прежний сон здесь под северной звездою небо красным нас напоит и укроет быстротечным покрывалом из имён и под северной звездою я прийду уйду свечою вместе с северной звездою плакать буду слёз не жаль здесь под северной звездою не забыть певцу печалей лунный свет так оглушающ прямо в душу заходя здесь под северной звездою избывая все шесть чувств угадав чего я стою разорвётся сердце пусть и под северной звездою я прийду уйду свечою вместе с северной звездою плакать буду слёз не жаль здесь под северной звездою на вершине сопки вою обретая бесконечность вспоминая прежний сон здесь под северной звездою небо красным нас напоит и укроет быстротечным покрывалом из имён и под северной звездою я прийду уйду свечою вместе с северной звездою плакать буду слёз не жаль и под северной звездою я прийду уйду свечою вместе с северной звездою плакать буду слёз не жаль